La pronuncia

Ricordandovi sempre che potete comprare questo capolavoro di foto cliccando qui, oggi volevo parlare ancora una volta della pronuncia in inglese di noi italiani. Molti miei connazionali pensano che gli inglesi facciano apposta a non capire quando cerchiamo di comunicare con loro, per dispetto. Dopo oltre un anno e mezzo in Inghilterra posso dirvi che non è assolutamente così: siamo NOI che pronunciamo malissimo le parole e loro non capiscono davvero.
Solo gli spagnoli pronunciano male quanto noi (infatti con gli spagnoli comunico da Dio), tutte le popolazioni del resto del mondo (fatta eccezione per gli abitanti di San Marino e Città del Vaticano) hanno una pronuncia molto migliore della nostra. I cinesi si studiano l'alfabeto fonetico così non hanno bisogno di chiedere come si pronunciano le parole, le leggono esattamente dal dizionario. Rimane il fatto che non sappiano pronunciare "Nedved", ma questa è un'altra storia.
.
Gli italiani hanno due problemi principali: le vocali e la erre. Le vocali inglesi non corrispondono praticamente MAI a quelle italiane, se lo fanno è un'eccezione. In frasi molto semplici come "I will go" (io andrò), l'italiano dice "ai uil go". Quel "uil" è pronunciato da schifo. La "i" lì si legge come una "e schifata" in realtà e dire "uil" è proprio sbagliato. La "a" non si legge quasi mai "a". Nessuno sa pronunciare "Marco" con la "a" italiana qui. La "a" è un suono a metà tra la "a" e la "o" ma ATTENZIONE non è la "o" che dicono gli italiani in "walk" pronunciato "uolc". E' una via di mezzo. "Banana" ha tre "a" diverse, anche se le ultime due sono molto simili. Potrei andare avanti per ore con le vocali. Sappiate che "bow" (arco) si legge più o meno "bou" mentre "cow" (mucca) si legge più o meno "cau", quindi sognatevi delle regole e imparate tutte le parole a memoria.
La "r" in inglese NON ESISTE come la pensiamo noi. Finchè non ve lo mettete in testa non capirete mai niente della pronuncia inglese. La "r" suona come un cane di medio/grande taglia quando abbaia (la prima parte dell' "abbaio"), non come l'alano, tipo un pastore tedesco di 2 anni.
.
Tutto questo per dire che gli inglesi non vi vogliono male quando visitate la loro terra, solo non vi capiscono davvero.
.
Le donne possono smettere di leggere qui. Ora invito tutti i miei lettori a partecipare (gratuitamente visto che solo io sono così scemo da fare quello della gazzetta) al fantacalcio del Blog del Busca sul sito di Repubblica. Dovete registrarvi, leggervi il regolamento e creare la vostra squadra entro la prossima di campionato (tra 10 giorni o forse più). Quando avete finito di preparare il vostro team dovete cliccare su "elenco gruppi" in basso a sinistra. Poi dovete cercare il gruppo "BUSCABLOG" utilizzando il campo di ricerca e quindi aggiungere la vostra squadra al gruppo utilizzando la password "metricaiso" (lo so che è ridicola, ma l'ha creato il Lucio). Dovreste già trovarvi dentro la squadra del Lucio "Sqdfantacalciolucio1", la mia squadra "Mussoit Football Club" e la squadra di Patata "L'atletico Patata". Evviva!